Worms 1521 – Acta et Res gesta & Die gantz Handlung

Hieronder een Duitse en Latijnse versie van het verslag van Luthers optreden op de Rijksdag zoals die al snel na afloopt verkrijgbaar waren. Vooral de Latijnse versie is berucht, omdat daarin het bekende portret van Luther is afgedrukt als monnik, maar voorzien van ‘aureool’…

De slotparagraaf staat op blad. 5 – rechterpagina, onderaan:

gantzHandlung_booklet

En dan de Latijnse: De slotparagraaf staat op blad 8 – linkerpagina bovenaan, incl. de Duitse slotzin: Gott helf mir, amen:

Worms_acta_booklet