Beati immaculati (Johann Walter)

Johann Walter, Beati immaculati in via (1 vrije stem, 1 basso ostinato, 1 altus repetetivo en 4 stemmen in canon), geschreven voor de inhuldiging van de slotkapel van Torgau in 1544, in aanwezigheid van alle groten van ‘de Reformatie’. Luther zelf was de voorganger van dienst.

Torgau, Slotkapel. Zicht van boven het altaar. Er werd ongetwijfeld gemusiceerd van ‘rondom’.

 

Hieronder de uitvoering door het Calmus ensemble en Die Lautten Compagney, afkomstig van hun CD Mitten im Leben. 1517 ). Het motet bestaat uit 4 dubbelverzen genomen uit Psalm 119, gecombineerd met de jubel voor Luther & Melanchthon (bas) en de keurvorst (alt). De sopraan heeft een vrije partij, de andere stemmen (tenor) zingen de 4 psalmverzen telkens in een andere canon.

Onder de afbeelding de 4 stemboekjes in PDF-viewer.

De vertaling van de ostinato tekst:

Leve Luther, leve Melanchthon,
lang zullen leven, de lichten van onze aarde,
zielen die aan Christus dierbaar zijn.
Door u is aan ons de verheven leer van Christus
teruggeschonken, door uw dienst, zijn de donkere wolken
verdreven, en kwam met een nog stralender opgang
de leer van het heil weer aan het licht.
Nog minstens zoveel jaren toegewenst als Nestor !

De vier stemboekjes.

IMSLP500810-PMLP175104-walter_cantio_septem_vocum_1-2

 

IMSLP500811-PMLP175104-walter_cantio_septem_vocum_3-4

 

IMSLP500812-PMLP175104-walter_cantio_septem_vocum_5-6

 

IMSLP500813-PMLP175104-walter_cantio_septem_vocum_7