{"id":1444,"date":"2017-07-12T23:35:08","date_gmt":"2017-07-12T21:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/luther2017.procant.be\/?page_id=1444"},"modified":"2020-01-18T18:57:06","modified_gmt":"2020-01-18T17:57:06","slug":"ein-neues-lied-wir-heben-an-einspielung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luther2017.procant.be\/ein-neues-lied-wir-heben-an\/ein-neues-lied-wir-heben-an-einspielung\/","title":{"rendered":"Ein neues Lied wir heben an (Einspielung)"},"content":{"rendered":"<p>Luthers (erste) Lied eingespielt von Willem Ceuleers (Bariton, Blockfl\u00f6te, Arrangemente), Aline Hopchet (Blockfl\u00f6te) und Piet Van Steenbergen (Gamba):\u00a05 strophen mit Intro und Zwischenspiel:<\/p>\n<h3>Youtube:<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l45pIMzaEfk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Audio:<\/h3>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"818\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luther_D_192.mp3'>Ein neues Lied wir heben an<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/luther2017.procant.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/luther_D_192.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Ein neues Lied wir heben an\",\"caption\":\"Originele tekst, strophen 1, 2, 3, 8 und 12  (met intro en tussenspel)\",\"description\":\"\",\"meta\":{\"artist\":\"Martin Luther\",\"album\":\"Luthers erste lied\",\"genre\":\"Other\",\"length_formatted\":\"6:08\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/luther2017.procant.be\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/luther2017.procant.be\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<h3>Originaltext (1524: Erfurter Enchiridion)<\/h3>\n<div class=\"page\">\n<div class=\" \">\n<div class=\"dta-head\">Eyn new lied von den zween Merterern<\/div>\n<div class=\"dta-head\">Christi, zu Brussel von den Sophisten zu<br \/>\nLoeuen verbrant. \u00a0\u00a0\u00a0 Mar. Luther.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<div class=\"dta-lg\"><em><span class=\"in \">E<\/span>yn newes lied wir heben an \/ des wald Gott<\/em><br \/>\n<em> vnser herre. Zu syngen was got hat gethan \/<\/em><br \/>\n<em> zu seynem lob vnd ehre. Zu brussel yn dem nidder-<\/em><br \/>\n<em> land \/ wol durch zwen yunge knaben \/ Hatt er seyn<\/em><br \/>\n<em> wunder macht bekant \/ die er mit seynen gaben.<\/em><\/p>\n<div class=\"right \"><em>So reichlich hat getzyret.<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dta-lg\"><em>Der erst recht wol Johannes heyst \/ so reych an<\/em><br \/>\n<em> Gottes hulden. Seynn bruder Henrich nach dem<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\">\n<div class=\"pagenum\"><em>geyst \/ eyn rechter Christ on schulden. Vonn dy\u00dfer<\/em><\/div>\n<div class=\" \">\n<div class=\"poem\">\n<div class=\"dta-lg\"><em>welt gescheyden synd \/ sye hand die kron erworben.<\/em><br \/>\n<em> Recht wie die frumen gottes kind \/ fur seyn wort<\/em><br \/>\n<em> synd gestorben.<\/em><\/p>\n<div class=\"right \"><em>seyn Mertrer synd sye worden.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div><em>\u00a0<\/em><\/div>\n<div class=\"dta-lg\"><em>Der alte feynd sye fangen lie\u00df \/ erschreckt sye lang<\/em><br \/>\n<em> mit drewen. Das wort Gotts er sye leucken hie\u00df \/<\/em><br \/>\n<em> mit list auch wolt sye tewben. Von Loeuen der So-<\/em><br \/>\n<em> phisten viel \/ mit yhrer kunst verloren. Versamlet er<\/em><br \/>\n<em> zu dysem spiel \/ der geyst sye macht zu thoren.<\/em><\/p>\n<div class=\"right \"><em>Sie kundten nichts gewinnen<span class=\"dta-supplied\">[.]<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"dta-lg\">Sye sungen su\u00df sye sungen sawr \/ versuchten<br \/>\nmanche lysten \/ die knaben stunden wie eyn mawr \/<br \/>\nverachten die Sophisten. Den alten feynd das seer<br \/>\nverdro\u00df \/ das er war vberwunden. Vonn solchen<br \/>\nyungen \/ er so gro\u00df \/ er wart vol zorn \/ von stunden.<\/p>\n<div class=\"right \">gedacht sye zuuerbrennen.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"dta-lg\">Sie raubten yhn das kloster kleyd \/ die weyh sye<br \/>\nyhn auch namen. Die knaben waren des bereit \/ sie<br \/>\nsprachen fr\u00f6lich Amen. Sie danckten yhrem vater<br \/>\nGot \/ das sye lo\u00df solten werden \/ des teuffels laruen<br \/>\nspiel vnd spot \/ daryn durch falsche berden.<\/p>\n<div class=\"right \">die welt er gar betrenget.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dta-lg\">Das schickt Got durch seyn gnadt also \/ das sye<br \/>\nrecht priester worden. Sich selbs yhm musten<br \/>\nopffern do \/ vnd gehen ym Christen orden. Der welt<br \/>\ngantz abgestorben seyn \/ die huchley ablegen. Zu hy-<br \/>\nmel komen frey vnd reyn \/ die muncherey au\u00dffegen.<\/p>\n<div class=\"right \">Vnd menschen thandt hie lassen.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\">\n<div class=\"pagenum\"><\/div>\n<div class=\" \">\n<div class=\"poem\">\n<div class=\"dta-lg\">Man schreib yhn fur ein brieflein kleyn \/ das hies<br \/>\nman sye selbst lesen. Die stuck sye zeychten alle drein \/<br \/>\nwas yhr glaub war gewesen \/ der hochst yrhtumb<br \/>\ndyser war \/ Man mus allein got glauben \/ der mensch<br \/>\nleugt vnd treugt ymer dar \/ dez soll man nichts ver-<br \/>\ntrawen<\/p>\n<div class=\"right \">des musten sye verbrennen<span class=\"dta-supplied\">[.]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"dta-lg\"><em>Zwey grosse fewr sye zundten an \/ die knaben sie<\/em><br \/>\n<em> her brachten. Es nam gro\u00df wunder yderman \/ das<\/em><br \/>\n<em> sye solch peyn verachten. Mit frewden sye sych ga-<\/em><br \/>\n<em> ben dreyn \/ mit Gottes lob vnnd syngen \/ der muet<\/em><br \/>\n<em> wart den Sophisten klein \/ fur dysen newen dyngen \/<\/em><\/p>\n<div class=\"right \"><em>da sych Gott lie\u00df so mercken.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"dta-lg\">Noch lassen sy yr lugen nicht \/ den grossen mort<br \/>\nzu schmucken. Sie geben fur eyn falsch geticht \/ yhr<br \/>\ngewissen thut sye drucken \/ die heylgen Gotts auch<br \/>\nnach dem todt \/ von yhn gelestert werden. Sie sagen<br \/>\nyn der letzten not \/ die knaben noch auff erden<\/p>\n<div class=\"right \">sych sollen han vmbkeret.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dta-lg\"><em>Die la\u00df man liegen ymer hyn \/ sie habens kleinen<\/em><br \/>\n<em> fromen. Wir sollen dancken Got daryn \/ seyn wort<\/em><br \/>\n<em> yst widderkommen \/ der Sommer yst hart fur der<\/em><br \/>\n<em> thur \/ der winter yst vergangen \/ die zarten blumen<\/em><br \/>\n<em> gehn erfur \/ der das hat angefangen.<\/em><\/p>\n<div class=\"right \"><em>der wirt es wol volenden.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>BONUS:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-X5nLPcyExM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luthers (erste) Lied eingespielt von Willem Ceuleers (Bariton, Blockfl\u00f6te, Arrangemente), Aline Hopchet (Blockfl\u00f6te) und Piet Van Steenbergen (Gamba):\u00a05 strophen mit Intro und Zwischenspiel: Youtube: Audio: Originaltext (1524: Erfurter Enchiridion) Eyn new lied von den zween Merterern Christi, zu Brussel von den Sophisten zu Loeuen verbrant. \u00a0\u00a0\u00a0 Mar. Luther. Eyn newes lied wir heben an \/ &hellip; <a href=\"https:\/\/luther2017.procant.be\/ein-neues-lied-wir-heben-an\/ein-neues-lied-wir-heben-an-einspielung\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Ein neues Lied wir heben an (Einspielung)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1409,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1444","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5764,"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1444\/revisions\/5764"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luther2017.procant.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}